¿ì¾ç¹Ì¼ú°ü »ó¹Ý±â Àü½Ã ¥°, ¥± ³×°ÅƼºê ½ºÆäÀ̽º Space in Perspective¡·î÷ ¡¶ 2021 ¿ì¾ç ¼ÒÀåÇ°Àü : ¸ÖƼ Æ丣¼Ò³ª Me and Myselves ¡·î÷
¿ì¾ç¹Ì¼ú°ü »ó¹Ý±â Àü½Ã ¥°, ¥± ¥°.¡¶³×°ÅƼºê ½ºÆäÀ̽º Space in Perspective¡·î÷ 1. °³ ¿ä ∙ Àü ½Ã ¸í: ¡¶³×°ÅƼºê ½ºÆäÀ̽º Space in Perspective¡· ∙ ±â °£: 2021³â 3¿ù 19ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ~ 2021³â 6¿ù 30ÀÏ ¼ö¿äÀÏ(ÃÑ 89ÀÏ) ∙ Àå ¼Ò: ¿ì¾ç¹Ì¼ú°ü 2 Àü½Ã½Ç ∙ ºÐ ¾ß: ȸÈ, Á¶°¢, ¼³Ä¡, ¹Ìµð¾î ÃÑ 32Á¡ ∙ ÀÛ °¡(3): °ÀºÇý, ¾Ö³ªÇÑ, ¾öÀÍÈÆ 2. Àü½Ã ¼Ò°³ ¿ì¾ç¹Ì¼ú°üÀº ´ë»ó(object)°ú ´ë»ó, ȤÀº °ü¶÷ÀÚ »çÀÌÀÇ ºó °ø°£(void)À¸·Î Á¤ÀǵǴ ¡®³×°ÅƼºê ½ºÆäÀÌ ½º(Negative Space)¡¯ÀÇ ¿¹¼úÀû °¡´É¼ºÀ» Á¶¸ÁÇϸç, ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â »ïÂ÷¿ø °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀÇ È®Àå À» Á¦¾ÈÇÏ°íÀÚ¡¶³×°ÅƼºê ½ºÆäÀ̽º Space in Perspective¡·î÷À» ¼±º¸ÀδÙ. ³×°ÅƼºê ½ºÆäÀ̽º´Â Åë»óÀûÀ¸·Î »çÁø, °ÇÃà, Á¶°¢, ¹Ì¼ú µîÀÇ À帣¿¡¼ ¿ÀºêÁ¦°¡ Â÷ÁöÇÑ ÀÌ¿ÜÀÇ °ø°£ À» ÀÏÄ´´Ù. µ§¸¶Å© ½É¸®ÇÐÀÚ ¿¡µå°Å ·çºó(Edgar Rubin, 1886~1951)Àº À̸¦ °ø°£ ¼Ó »çÀ¯ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Â ¾ç°¡Àû °ø°£À¸·Î Á¤ÀÇÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ´Â ¹°¸®ÀûÀÎ ´ÜÀý¿¡ ÀÇÇØ µå·¯³ª´Â °Ý¸®µÈ °ø°£À̶ó±â º¸´Ù´Â ¿òÁ÷ÀÌ´Â °üÂûÀÚÀÇ ½ÃÁ¡, ¶Ç´Â Àΰ£ÀÇ ÇàÀ§¿¡ ÀÇÇØ Áö°¢µÇ´Â »ó´ëÀûÀÌ°íµµ ¹Ì°áÁ¤ÀûÀÎ °ø°£ÀÌ ¸ç, ÀÎ½Ä ÁÖü°¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¶§ ºñ·Î¼Ò Á¸À縦 µå·¯³»´Â °ø°£À¸·Î ÀǹÌÀÇ Áö¿¬ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ºÒÈ®Á¤ ¼ºÀ» ÇÔÃàÇÑ´Ù. º» Àü½Ã´Â ·çºóÀÇ °³³ä¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿©, »ïÂ÷¿ø °ø°£À» ÀνÄÇÏ´Â ÁÖüÀÇ °üÁ¡¿¡ µû¶ó ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î º¯ÈÇÏ ´Â °ø°£ÀÇ °¡¿ª¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. Âü¿©ÀÛ°¡ 3ÀÎ °ÀºÇý(°ø°£¿¡ ¹«¼öÇÑ ¼±µéÀÌ ÁßøµÇ¾î Çü¼ºµÇ´Â ³×°ÅƼ ºê ½ºÆäÀ̽º), ¾Ö³ªÇÑ(º®(wall)°ú âÀ̶ó´Â ÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ °ø°£À» À̾îÁÖ´Â ³×°ÅƼºê ½ºÆäÀ̽º), ¾öÀÍÈÆ °æ»óºÏµµ °æÁֽà º¸¹®·Î 484-7 ¿ì¾ç¹Ì¼ú°ü(ÈúÆ°°æÁÖ ºÎÁö³») 484-7, Bomun-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea, 38117 T. 054-745-7075, F. 054-745-7077 www.wooyangmuseum.org (±â¾ïÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÁöÇ¥(Index)·Î½á ȯ±âµÇ´Â ³×°ÅƼºê ½ºÆäÀ̽º)ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ³× °ÅƼºê ½ºÆäÀ̽ºÀÇ °¡´É¼º°ú ´Éµ¿ÀûÀÎ ¸é¸ð´Â °ü¶÷°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý °ø°£Àû Áö°¢ °æÇè¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â »ïÂ÷¿øÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ È®ÀåÀ» À¯µµÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
3. ¹Ì¼ú°ü ÇÁ·Î±×·¥ 1) Àü½Ã ¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥ - ÀÏ ½Ã : Àü½Ã±â°£ ³» »ó½Ã °¡´É - Àå ¼Ò : ¿ì¾ç¹Ì¼ú°ü 2Ãþ °ü¶÷°´ Âü¿©Çü °ø°£(Audience Zone) - ´ë »ó : ¹Ì¼ú°ü ÀÏ¹Ý °ü¶÷°´ (¹«·á) - ³» ¿ë : ¨ç ³×°ÅƼºê ¾Ø Æ÷ÁöƼºê ½ºÆäÀ̽º Negative and Positive Space - Àü½Ã °ü¶÷ ÈÄ, ³×°ÅƼºê ½ºÆäÀ̽º¿Í Æ÷ÁöƼºê ½ºÆäÀ̽º¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» ´ÙÁö¸ç, È°µ¿ÁöÀÇ À̹ÌÁö¿¡ µû¶ó ÀڽŸ¸ÀÇ ³×°ÅƼºê ½ºÆäÀ̽º¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ä¿ö ³ÖÀº ÇÁ·Î±×·¥. ¨è ¶óÀÎ µå·ÎÀ× String Art - ÂßÂß ´Ã¾î³ª°í ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î º¯Çü °¡´ÉÇÑ °í¹«ÁÙÀ» º®¿¡ °É¾î âÀÇÀûÀÎ ³×°ÅƼºê µå·ÎÀ×À» ±¸¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥. °æ»óºÏµµ °æÁֽà º¸¹®·Î 484-7 ¿ì¾ç¹Ì¼ú°ü(ÈúÆ°°æÁÖ ºÎÁö³») 484-7, Bomun-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea, 38117 T. 054-745-7075, F. 054-745-7077 www.wooyangmuseum.org
¥±.¡¶ 2021 ¿ì¾ç ¼ÒÀåÇ°Àü : ¸ÖƼ Æ丣¼Ò³ª Me and Myselves ¡·î÷ 1. °³ ¿ä ∙ Àü ½Ã ¸í : ¡¶2021 ¿ì¾ç ¼ÒÀåÇ°Àü : ¸ÖƼ Æ丣¼Ò³ª Me and Myselves ¡· ∙ ±â °£ : 2021³â 3¿ù 19ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ~ 2021³â 6¿ù 30ÀÏ ¼ö¿äÀÏ(ÃÑ 89ÀÏ) ∙ Àå ¼Ò : ¿ì¾ç¹Ì¼ú°ü 3Àü½Ã½Ç ∙ ºÐ ¾ß : ȸÈ(17), ¼³Ä¡(3), Á¶°¢(5), ¿µ»ó(2), ¹Ìµð¾î(1), »çÁø(4) ∙ ÀÛ °¡ : ÃÑ 25¸í, 31Á¡ Section 1: ³»¸é¼¼°è ¼Ó ÀÚ±â Ç¥»ó (14¸í, 17Á¡) ±èâ¿, ±Ç¿©Çö, ¹Ú¼º¸, ¼µµÈ£, ¼º¿ÁÈñ, »ù ÇÁ¶õ½Ã½ºSam Francis, À̱âºÀ, ÀÌ¿ìȯ, ÀÌÁ¤Áø, Àå ¸¶¸£Å© ºß½ºÅ¸¸ÁÆ® Jean-Marc Bustamante, Àå-ÇÇ¿¡¸£ ·¹À̳ë Jean-Pierre Raynaud, Àü±¤¿µ, Á¤»óÈ, ÃÖ¸¸¸° Section 2: ¿ÜºÎ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ ½Ã¼± (11¸í, 14Á¡) ´ÏÅ° µå »ýÆÈ Niki de Saint Phalle, ·çµ¹ÇÁ ½ºÆÃ°Ö Rudolf Stingel, ¸·´Þ·¹³ª ¾Æ¹ÙÄ«³ëºñÃ÷ Magdalena Abakanowicz, ¹À Mioon, ½Ã±×¸¶ ÆúÄÉ Sigmar Polke, ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ ¹ÌƲ·¬½ºÄ« Alexandra Mitlyanskaya, ¿ä±×¸£ ÀӸ൵¸£ ÇÁ Jörg Immendorff, Áö¼®Ã¶, Á¤Ã¢¼·, ĵð´Ù ȸÆÛ Candida Höfer, Ž ¿þ½½ ¸¸ Tom Wesselmann 2. Àü½Ã ¼Ò°³ µ¿½Ã´ë ¸ðµç À̵éÀÌ ´ç¸éÇÑ ÆÒµ¥¹Í(Pandemic)¿¡ ÀÇÇÑ ÇൿÁöħ ¡®»çȸÀû °Å¸®µÎ±â(Social Distancing)¡¯, ¡®ÀÚ°¡°Ý¸®(Quarantine)¡¯, ¡®ÀÚÅà ´ë±â¸í·É(Shelter in Place)¡¯ µîÀº ¿ì¸® »îÀÇ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß°í ÀÖ´Ù. ´ëÀΰü °èÀÇ ´ÜÀý°ú ¼ÒÅëÀÇ ºÎÀç·Î ÀÎÇÑ ½É¸®Àû ÈÄÀ¯ÁõÀ» È£¼ÒÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸³ª, ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ »îÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿ÜºÎ »çȸ¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö »õ»ï ÀÚ°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã´ëº¯È¿¡ µû¸¥ ´À½¼ÇØÁø ÀÏ»óÀ» ¹«±â·Â°ú È¥µ·À¸·Î ¸¶ÁÖÇÏ´Â ´ë½Å, »õ·Ó°Ô ´Ù°¡¿Ã ¼¼»óÀ» À§ÇÑ ÀÚ±â Á¤È¿Í »ç»öÀÇ ½Ã°£À¸·Î »ï¾Æ °³ÀÎÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¡®Á¤Ã¼¼º¡¯¿¡ ´ëÇØ Å½±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ì¾ç¹Ì¼ú°üÀº °³ÀÎ ³»¸éÀÇ °¡Ä¡¿Í ¿ªÇÒ, ±Þº¯ÇÏ´Â »çȸ¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼ ÆÄ»ýµÉ ¼ö ÀÖ´Â °³ÀÎÀÇ ´Ù °æ»óºÏµµ °æÁֽà º¸¹®·Î 484-7 ¿ì¾ç¹Ì¼ú°ü(ÈúÆ°°æÁÖ ºÎÁö³») 484-7, Bomun-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea, 38117 T. 054-745-7075, F. 054-745-7077 www.wooyangmuseum.org ÃþÀûÀÎ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇØ °íÂûÇÏ´Â °è±â·Î »ï°íÀÚ ¡¶2021 ¿ì¾ç ¼ÒÀåÇ°Àü : ¸ÖƼ Æ丣¼Ò³ª Me and Myselves¡· Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. º» Àü½ÃÀÇ Á¦¸ñÀÎ ¡®¸ÖƼ Æ丣¼Ò³ª(Multi-persona)¡¯´Â ´Ùä·Î¿òÀ» ¶æÇÏ´Â ¸ÖƼ(multi)¿Í °¡¸é, ÀΰÝ, ŸÀο¡°Ô ÆľǵǴ ÀھƸ¦ ÁöĪÇÏ´Â Æ丣¼Ò³ª(persona)°¡ ÇÕ¼ºµÈ ½ÅÁ¶¾î·Î »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷À¸·Î º¯ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÀھƻóÀ» Ç¥ÃâÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¡¶2021 ¿ì¾ç ¼ÒÀåÇ°Àü : ¸ÖƼ Æ丣¼Ò³ª Me and Myselves¡· Àü½Ã´Â ±× ´ç½Ã ¿¹¼ú°¡ °³ÀÎÀÇ ÀÚ¾Æ¿Í ½Ã ´ë¼ºÀÌ ¹Ý¿µµÈ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ °³°³ÀÎÀÇ »î°ú ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ ¿¹¼úÀÌ ³»Æ÷ÇÑ »çȸ¹®ÈÀû ¸Þ ½ÃÁö¸¦ ²ø¾î³½ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ³»¸é°ú ¿ÜºÎ»çȸ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÑ´Ù. ¿¹¼úÀÇ º»ÁúÀÌ °¡Áö´Â Àǹ̸¦ »ìÆì º¸°í, »çȸÀû ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ ¸ð»öÇÏ¿© ÀÛÇ°ÀÌ Áö´Ï´Â ´ÙÃþÀû Á¤Ã¼¼º, Áï '¸ÖƼ Æ丣¼Ò³ª'Àû ¸é¸ð¸¦ ¹ß°ß ÇÏ´Â ´ÜÃʸ¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿¹¼úÀÌ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¡®Àΰ£¼º¡¯Àº ¹«¾ùÀΰ¡¶ó´Â °úÁ¦¿¡ ¾î¶² ±â ¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö. ¿¹¼ú¼¼°è°¡ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾î¾ß ÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ Á¢±ÙÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. º» Àü½Ã´Â <³»¸é¼¼°è ¼Ó ÀÚ±â Ç¥»ó>, <¿ÜºÎ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ ½Ã¼±> 2°¡Áö ÁÖÁ¦·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ù ¹ø° <³»¸é¼¼°è ¼Ó ÀÚ±â Ç¥»ó>¿¡¼´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ ³»¸é Ç¥ÃâÀÇ Àå(íÞ)ÀÌÀÚ, ¿¹¼ú°¡ÀÇ ½Ã¼±°ú °ø°¨À¸·Î ¸¸µé¾îÁø Ç¥»óÀÌ ³»ÀçµÈ ÀÛÇ°µéÀ» Àü½ÃÇÑ´Ù. µÎ ¹ø° <¿ÜºÎ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ ½Ã¼±>¿¡¼´Â ¿¹¼ú°¡ °³ÀÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ Æ丣¼Ò³ª¸¦ È°¿ëÇÏ¿© À̸¦ ¸Å°³Ã¼·Î ÀÛ Ç°ÀÌ Áö´Ñ ´ç´ëÀÇ ½Ã´ë»ó°ú »çȸ»óÀ» ÀçÇؼ®ÇÏ°í, »çȸ ±¸Á¶¿Í ÁÖ¿äÇÑ È帧À» ´ÙÃþÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î ¤¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. 3. ¹Ì¼ú°ü ÇÁ·Î±×·¥ 1) Àü½Ã ¿¬°è ÇÁ·Î±×·¥ - ÀÏ ½Ã : Àü½Ã±â°£ ³» »ó½Ã °¡´É - Àå ¼Ò : ¿ì¾ç¹Ì¼ú°ü 2Ãþ °ü¶÷°´ Âü¿©Çü °ø°£(Audience Zone) - ´ë »ó : ¹Ì¼ú°ü ÀÏ¹Ý °ü¶÷°´ (¹«·á) - ³» ¿ë : ¨ç '¶Ç ´Ù¸¥ ³ª' ¸¶ÁÖÇϱâ - Àü½Ã °ü¶÷ ÈÄ, ³»¸é¼¼°è¸¦ ¼ºÂûÇÏ°í ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ¿ÜºÎ¼¼°è¿ÍÀÇ °ü°è ¿¡ ´ëÇÑ Å½»öÀ» ÅëÇØ º»ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯·Ó°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¹ß»óÀ» ½º½º·Î Ç¥ÃâÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥. #1. ¸¶À½¿¡ µå´Â È°µ¿Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. (ÅÃ1) °æ»óºÏµµ °æÁֽà º¸¹®·Î 484-7 ¿ì¾ç¹Ì¼ú°ü(ÈúÆ°°æÁÖ ºÎÁö³») 484-7, Bomun-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea, 38117 T. 054-745-7075, F. 054-745-7077 www.wooyangmuseum.org #2. ÀÚ½ÅÀÌ ³ªÅ¸³»°íÀÚ ÇÏ´Â '¶Ç ´Ù¸¥ ³ª'¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±×¸°´Ù. #3. ÀÚ½ÅÀÌ ³ªÅ¸³½ È°µ¿Áö¸¦ ¿øÇÏ´Â À§Ä¡¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. 4. ¿î¿µ ¾È³» 1) °ü¶÷ ½Ã°£ - È¿äÀÏ ~ ÀÏ¿äÀÏ, 10:00 ~ 18:00 (Ãß¼®, ½ÅÁ¤(1¿ù 1ÀÏ) ´çÀÏ ÈÞ°ü) * ÀÔÀå ¸¶°¨: 17:30 ∙ ÀÔ Àå ·á (¥°, ¥± Àü½Ã ÅëÇÕ±Ç) - ¼ºÀÎ 7,000 / Çлý 5,000 / ¹ÌÃëÇоƵ¿ 3,000 ∙ ÀÔÀå·á ÇÒÀÎ - ´Üü (20¸íÀÌ»ó) ¹× °æÁֽùΠ¼ºÀÎ 5,000 / Çлý 3,000 / ¹ÌÃëÇоƵ¿ 2,000 - °æ·Î(¸¸ 65¼¼ ÀÌ»ó), ±¹°¡À¯°øÀÚ, Àå¾ÖÀÎ ¼ºÀÎ 3,500 / Çлý 2,500 / ¹ÌÃëÇоƵ¿ 1,500 ∙ ÁÖÃÖ ÁÖ°ü: ¿ì¾ç¹Ì¼ú°ü ∙ ÈÄ ¿ø: ÈúÆ°°æÁÖ, °æµ¿°Ç¼³
2) Àü½Ã Çؼ³ - Àü½Ã Çؼ³Àº »çÀü ¿¹¾àÁ¦·Î ¿î¿µµË´Ï´Ù. (¸ÅÁÖ Åä, ÀÏ¿äÀÏ 11½Ã, 4½Ã) - ¿øÈ°ÇÑ ÁøÇàÀ» À§ÇØ ÁÖ¸» 1ÀÏ 2ȸ, ȸ´ç ÃÖ¼Ò 2¸í ÃÖ´ë 4¸íÀÇ ÀοøÀ¸·Î ÇÑÁ¤µÇ¾î ÁøÇàµË´Ï´Ù. (Àοø ¹Ì´Þ ¹× ÃÊ°ú½Ã ºÒ°¡) - ¿µ¸®¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç¼³ ±³À°±â°üÀº ¿¹¾à ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. - Àü½Ã Çؼ³ ¼Ò¿ä½Ã°£Àº 30ºÐ ³»¿ÜÀÔ´Ï´Ù. - Àü½Ã Çؼ³ ¿¹¾àÀº ¼±Âø¼øÀ̸ç, »çÀü ÀüÈ ¿¹¾àÀ¸·Î¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´çÀÏ ½Åû ºÒ°¡) - µµ½¼Æ® ¿Ü¿¡, ¿ì¾ç¹Ì¼ú°üÀÇ Àü½ÃÀå¿¡ ¼³Ä¡µÈ Ÿºí·¿À» ÅëÇØ Âü¿© ÀÛ°¡´ÔµéÀÇ ÀÎÅÍºä ¿µ»óÀ» Áñ±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. * [¹®ÀÇ] 054-745-7075
|