2024 Ò´ 3êÅ 29 ìí ±Ý¿äÀÏ

MENU


Æ÷Åä´º½º
  ²Éºñ°¡ ³»¸®´Âµ¥.... My Way ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î°¡?
¤ýÀÛ¼ºÀÏ: 2021-04-03 (Åä) 16:39 ¤ýÃßõ: 0  
²Éºñ°¡ ³»¸®´Â Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ, ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ²É¼¼»óÀÌ ½½ÇÁ°Ô ´À²¸Áö´Â ÀÌÀ¯°¡?

³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿ö¼­
ÇÏ·ÕÇÏ·Õ ¶³¾îÁö´Â ²ÉÀÙÀ» µû¶ó¼­ 
²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁö´Â ÀÓ°í¹æõ±æÀ» 
Ȧ·Î ±× ²É±æÀ» µû¶ó °È´Â ³ª±×³×

What a wonderful world <Louis Armstrong>

My way <Frank Sinatra>

¸ÅÈ­´Â ÀÌ¹Ì ¸ðµÎ Áö°í
±× ÀÚ¸®¿¡ ºÓÀº ±â¿î¸¸ ³²¾Æ
¼ø°£¿¡ Áö³ª°£ ±× º½ÀÇ °£ÀýÇÔÀº ´õ Çϴµ¥.....

µµÈ­(Óþü£)¿Í ÀÌÈ­(ì±ü£)´Â ÀÌÁ¦¼­¾ß Ȱ¦ÇÇ¾î ¹æ±ß ¿ô´Âµ¥
¹°±æÀº Àú¸®µµ ½°¾øÀÌ À̾îÁö°Ç¸¸
²ÉÀº ¾îÀÌ ±×¸®µµ Âû³ª¿¡ ¾Æ¸§´ä°í ¸¶´Â°¡
ûÃáÀº ¾î¾´Ù°í ±×·¸°Ô ½ð»ì°°ÀÌ Áö³ª°¬´Â°¡......

ºñ ¾È°³¿¡ »ç¶óÁø »êõÀÇ º½ ¸¶³É
Àλýµµ ±×·¸°Ô Áö³ª°¡°í ¸¶´Â°¡....... 
 
<µµÀ½»ê³ª¹«²Û>

And now, the end is near.
ÀÌÁ¦ ³¡ÀÌ °¡±î¿öÁ®¼­

And so I face the final curtain.
³» »îÀÇ ¸¶Áö¸· ¸·ÀÌ ³»·Á°¡·Á Çϳ×

My friend, I'll say it clear.
Ä£±¸¿©, È®½ÇÈ÷ ¸»ÇØµÑ °Ô ÀÖ¾î

I'll state my case of which I'm certain.
Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ³ªÀÇ À̾߱âµé ¸»À̾ß

I've lived a life that's full.
³­ Ã游ÇÑ ÀλýÀ» »ì¾Ò°í

I've traveled each and every highway,
°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ±æÀ» °¡º¸¾ÒÁö

And more, much more than this,
±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÑ °ÍÀº

I did it my way.
³» ¹æ½Ä´ë·Î Çß´Ù´Â °ÅÁö

Regrets, I've had a few;
ÈÄȸµµ ¸î¹ø ÀÖ¾úÁö,

But then again, too few to mention.
ÇÏÁö¸¸ ÀÔ¹ÛÀ¸·Î ³¾ ¸¸Å­Àº ¾Æ´Ï¾ú¾î

I did what I had to do
³ª´Â ³»°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» Çß°í

And saw it through without exemption.
ºüÁü¾øÀÌ ¸ðµÎ Çس»¾úÁö

I planned each charted course.
³ª´Â ³» ÀλýÀ» °èȹÇß°í

Each careful step along the byway,
±× ±æÀ» ÇÑ°ÉÀ½¾¿ °É¾î¿ÔÁö

And more, much more than this,
±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÑ °ÍÀº

I did it my way.
³» ¹æ½Ä´ë·Î Çس´ٴ °ÅÁö

Yes, there were times, 
±×·¡, ±×·² ¶§µµ ÀÖ¾úÁö

I'm sure you knew
ÀÚ³×µµ ¹°·Ð ¾Ë°í ÀÖ°ÚÁö¸¸

When I bit off more than I could chew.
°ú¿åÀ» ºÎ·È´ø ¶§µµ ÀÖ¾úÁö

But through it all, when there was doubt,
±×·± »î¿¡ Àǹ®ÀÌ µé¾ú´Ù Çصµ

I ate it up and spit it out.
³­ °á±¹ Çس»¾úÁö

I faced it all
³­ ¸ðµç °Í¿¡ ¸Â¼¹°í

And I stood tall
´ç´çÈ÷ ¹öÅß³ÂÁö

And did it my way!
³» ¹æ½Ä´ë·Î ¸»À̾ß

I've loved, I've laughed and cried.
³­ »ç¶ûµµ Çß°í ¿ô°í ¿ï±âµµ ÇßÁö

I've had my fill my share of losing.
Ã游°¨µµ, »ó½Ç°¨µµ °Þ¾úÁö

And now, as tears subside,
±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ´«¹°ÀÌ °¡¶ó¾É°í º¸´Ï

I find it all so amusing.
Àç¹ÌÀÖ°Ô ´À²¸Áö´Â±º

To think I did all that;
³»°¡ ±×·± ÀÏÀ» ´Ù ÇØ³Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Ï

And may I say, not in a shy way,
´ç´çÇÏ°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çصµ µÉ±î

"Oh no, oh no, not me,
"¾Æ´Ï, ³ª´Â ¾Æ´Ï¾ß

I did it my way"
³ª´Â ³» ¹æ½Ä´ë·Î »ì¾Æ¿Ô¾î" ¶ó°í

For what is a man, what has he got?
³²ÀÚ¶õ ¹«¾ùÀÌ°í ±×°¡ °¡Áø°Ç ¹«¾ùÀΰ¡?

If not himself, then he has naught.
ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÁö

To say the things he truly feels
ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÖÁ÷È÷ ´À³¢´Â ´ë·Î ¸»ÇÏ´Â °Í

And not the words of one who kneels.
ºñ±¼ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó

The record shows 
Áö³­ ¼¼¿ùÀÌ º¸¿©ÁÖµí

I took the blows,
³ª´Â ½Ã·ÃµéÀ» ¸¶ÁÖÇß°í

And did it my way!
³­ ³» ¹æ½Ä´ë·Î Çß¾î

Yes, it was my way...
±×·¡, ±×°Ô <µµÀ½»ê³ª¹«²Û>ÀÌ °É¾î¿Â ±æÀ̾ß
 
¿µ³²´º½º(ynnews.pe.kr/(sea4season@nate.com)) ¿µ³²´º½º(ynnews.pe.kr/(sea4season@nate.com))

  °øÁö»çÇ× | ADMIN | ¾÷¹«Á¦ÈÞ | ½Ã¹Î±âÀÚ | ±¤°í¹®ÀÇ | ¹®ÀǸÞÀÏ : ynnewspekr@naer.com

Copyright by ynnews.pe.kr (º» ½Å¹®ÀÇ ±â»ç´Â ¹«´Üº¹Á¦¿Í ÀüÀ縦 ±ÝÇÕ´Ï´Ù.)

  Á¦È£ : ¿µ³²´º½º | µî·Ï¹øÈ£ :°æºÏ,¾Æ00207 | ¹ßÇà¼Ò:(Æ÷Ç×)ºÏ±¸ ¼º½Ç·Î 50 ¿¡¹öºô 204-1402,(°æÁÖ)õ°­·Î 508,(ºÎ»ê)±èÇؽà »óµ¿·Î 739-32 (¼­¿ï)°­¼­±¸ °­¼­·Î 266 ¾ÆÀÌÆÄÅ©ÀÌÆíÇÑA 127-1103
  ´ëÇ¥ÀüÈ­ 054-252-9933 / 010-2852-7710 | µî·ÏÀÏ : 2012.01.20 | ¹ßÇàÀÎ ¹Ú È°(ynnewspekr@navr.com)/ÆíÁýÀÎ À̸ſÁ
  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ±èÈñ·É 010-3131-1872