2020 年 5月 27 日 수요일

MENU


여 행
작성일 2020-04-17 15:49
ㆍ추천: 0      
태화강100리길 春雨雲漠漠四山空, 雨中[九曲歌] 江100리길
春雨雲漠漠四山空
雨中聲聲滿林綠
立車溪橋問歸路
不知身在畵圖中

봄비 내리는 태화강100리길 사방에 비구름이 막막하고
비소리는 죽죽 녹음속에 들어차는데
차를 물이 넘칠락말락하는 다리 너머에 세우고 돌아갈 길을 물으니
나도 모르게 그림속에 나무꾼은 그렇게 서 있구나

<2020.4.17 도음산나무꾼이 비 내리는 태화강 백리길 끄트머리 즈음에서>  

이런 때 들려오는 음악은 
<song by Peter, Paul & Mary> 500MILES 

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow
A hundred miles

A hundred miles, a hundred miles,
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow
A hundred miles

Lord I'm one, Lord I'm two,
Lord I'm three, Lord I'm four
Lord I'm 500 miles from my home

500 miles, 500 miles,
500 miles, 500 miles
Lord I'm five hundred miles from my home

Not a shirt on my back,
Not a penny to my name
Lord I can't go a-home this a-way
This a-away, this a-way,
This a-way, this a-way
Lord I can't go a-home this a-way

If you miss the train I'm on,
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles


중. 송나라 주희(1130~1200)의 무이구곡가(武夷九曲歌)를 차용해 조선의 성리학자들이 자신들의 고향에 만든 구곡
태화강변에 묻혀있는 최남복(1759~1814)의 <백련구곡>과 송찬규(1838~1910)의 <반계구곡>을 찾아서....
  <울산대곡박물관(관장 신형석)>이 지난 2015년에 만든 2015상설전시도록에 있는 <백련구곡>








 
영남뉴스(ynnews.pe.kr/(sea4season@nate.com))

  공지사항 | ADMIN | 업무제휴 | 시민기자 | 광고문의 | 문의메일 : sea4season@nate.com

Copyright by ynnews.pe.kr (본 신문의 기사는 무단복제와 전재를 금합니다.)

  제호 : 영남뉴스 | 등록번호 :경북,아00207 | 발행소 :(포항)포항시 북구 성실로 50 에버빌 204-1402, (경주)경주시 천강로 508
  대표전화 054-252-9933 / 010-2852-7710 | 등록일 : 2012.01.20 | 발행/편집인 박 활(ynnewspekr@naver.com)
  청소년보호책임자 김희령 010-3131-1872