학이지원 여피상운도청천 등고산이망사해
明心寶鑑
莊子曰 人之不學/장자왈 인지불학
장자가 말했습니다. “사람이 배우지 않음은"
如登天而無術/여등천이무술
"하늘을 오르려는데 재주가 없는 것과 같고"
學而智遠 如披祥雲而覩靑天/학이지원 여피상운이도청천
"배워서 아는 것이 원대해지면, 祥瑞상서로운 구름을 헤치고 푸른 하늘을 보며"
登高山而望四海/등고산이망사해
"높은 산에 올라가서 천하를 바라보는 것과 같다."
There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.
-소크라테스
"유일한 선은 지식이요, 유일한 악은 무지다."
日就月將
日: 날 일
就: 나아갈 취
月: 달 월
將: 장수 장(나아가다 발전하다)
'날마다 달마다 성장하고 발전한다'는 뜻으로, 학업이 날이 가고 달이 갈수록 진보함을 말한다.
'日就月將일취월장'의 유래는 사서오경 <詩經시경>
중국 周주나라의 제2대 성왕(成王)에게 신하들이 경계(警戒)의 말을 올리자, 성왕이 "나날이 나아가고 다달이 발전하니 배움이 광명에 이르게 되리라.(日就月將 學有緝熙于光明일취월장 학유집희우광명)"이라는 <詩經시경>에 실린 구절(句節)을 인용한 말
|
