일가지친 차삼자이이의 자자이왕 지우구족 개본어삼친언
'明心寶鑑.
顔氏家訓 曰/안씨가훈 왈
안씨가훈의 가르침.
夫有人民而後 有夫婦/부유인민이후 유부부
"대체로 백성이 있은 다음에 부부가 있고"
有夫婦而後 有父子/유부부이후 유부자
"부부가 있은 다음에 부자가 있고"
有父子而後 有兄弟/유부자이후 유형제
"부자가 있은 다음에 형제가 있나니"
一家之親 此三者而已矣/일가지친 차삼자이이의
"한 집안의 친밀함은 이 세 가지인 것."
自玆以往 至于九族/자자이왕 지우구족
"이로부터 나아가 구족(九族)에 이르기까지는"
皆本於三親焉/개본어삼친언
"모두 이 세가지 친밀함에 근본을 둔다."
故 於人倫 爲重也不可不篤/고 어인륜 위중야 불가부독"그런고로 이 세 가지야말로 인간의 도리 중에 가장 중요한 것이니, 서로 돈독하게 하지 않을 수 없습니다."或謂孔子曰 子奚不爲政/혹위공자왈 자해불위정 어떤 사람이 공자님에게 여쭈었다."선생님께서는 어째서 정치를 하시지 않나요?"子曰.書云 孝乎惟孝 友于兄弟 施於有政 /서운 효호유효 우우형제 시어유정 "書經서경에 효성스럽고도 효성스러우며, 형제간에 우애하다가, 이에 미루어 정치에 시행한다고하였다."是亦爲政 奚其爲爲政/시역위정 해기위위정"이 또한 정치를 하는 것이니, 어찌 관직에 올라야만 정치를 하는 것이 되겠나?"
God doesn't require us to succeed; he only requires that you try.
-마더 테레사
"하느님은 우리가 성공할 것을 요구하지 않았다. 우리가 노력할 것을 요구할 뿐이다."
부모님을 지극정성으로 잘 모시는 사람이 정치 지도자가 되면 교만하지 않고, 아랫사람이 되어서는 소란을 피우지 않으며, 동료와 함께 할 때에는 다투지 않는다.
위에 있으면서 교만하면 몸을 망치고, 아랫사람이 되어서 소란을 피우면 형벌을 받으며, 동일한 무리와 함께 하면서 다투면 폭행사태가 벌어진다. 이 세 가지를 없애지 않고서는 날마다 세 가지 짐승의 고기로 부모님을 봉양한다 하더라도 오히려 불효가 되고 만다.
정치하는 데 바른 도리가 있어야 하는데, 효도 또한 정치를 하는 것이니, 정치하려고 일부러 나설 필요가 없는 것입니다.
주자의 가르침이다.
'孝子愛日'
孝: 효도 효
子: 아들 자
愛: 사랑 애
日: 날 일
효자는 날을 아낀다는 뜻인데, 될 수 있는 한 오래오래 부모님에게 효성을 다하여 섬기고자 하는 마음을 말합니다.
ㅡ<法言법언>의 '至孝지효'에 실린 내용
楊子曰양자왈, 楊子가 말하였다.
事父母 自知不足者 其舜乎
사부모자지부족자 기순호
“부모님을 섬기되 스스로 부족함을 안 사람은 舜순임금일 터입니다."
不可待而久者불가대이구자
事親之謂也사친지위야
"오래 할 수 없다함은 부모님을 섬기는 일을 일컫습니다."
孝子愛日효자애일
그래서 효자는 부모님 섬길 날짜를 아낍니다.”
스스로 부족함을 안다는 것은, 이미 부모님에게 효성스럽더라도, 자기 마음이 항상 부족한 듯이 여김을 말합니다.
지나가는 날을 아쉬워하며 될 수 있는 한 오래 부모에게 효성을 다해 섬기고자 하는 마음이 바로 '孝子愛日효자애일'입니다.
사랑하는 부모님의 노후생활이 더 안정적이고, 더 편안하고 여유로운 생활을 누릴 수 있도록 따뜻한 효심을 늘 간직하겠습니다.
♥어버이날을 맞아 이 땅의 모든 부모님께 존경과 감사의 인사를 보냅니다. 까마귀가 자라서 늙은 어미에게 먹이를 물어다 주는 孝효, 즉 '反哺之孝반포지효'를 항상 망각하지 않기를 기도합니다.
#좋은글 #한문인성교육 #인문
#명심보감 #좋은사진 #고사성어 #효자애일 #마더데레사 #반포지효 |
