:::영남뉴스 (ynnews).

明心寶鑑

ㆍ작성일	2023-10-25 12:00

ㆍ추천: 0

식불능용
人之有技娼疾以惡之 인지유기창질이오지
"남의 기술 있는 능력을, 시샘하면서 그를 미워하고"
人之彦聖인지언성 而違之俾不通이위지비불통
"남의 뛰어난 현명함을, 꺼리고서, 통용하지 못하게 하면"

寔不能容식불능용
"이는 그 뛰어남을 받아들일 수 없는 것이니"

以不能保我子孫黎民 이불능보아자손려민
"그로써 우리 자손과 백성들을 보전할 수 없을 것이며"
亦曰殆哉역왈태재
"나라 또한 위태롭다 할 것입니다."

Wise men profit more from fools than fools from wise men; for the wise men shun the mistakes of fools, but fools do not imitate the successes of the wise.-카토
"어리석은 우자가 현명한 현자에게 배우는 것보다 현자가 우자에게 배우는 것이 더 많습니다. 현자는 우자의 실수를 타산지석 삼아 피하지만, 우자는 현자의 성공을 따라하지 않기 때문입니다."

'運籌帷幄운주유악'
運 : 운전할 운
籌 : 꾀 주
帷 : 휘장 유
幄 : 장막 악
장막 안에서 계책을 세워 운용한다는 뜻인데, 한고조 유방이 모든 사실과 자료를 바탕으로 기획하고 지시 내리는 장량을 가르킨 말입니다.
<史記사기> '高祖本紀고조본기'

夫運籌帷幄之中決勝於千里之外吾不如張良
부운주유악지중 결승어천리지외 오 불여장량
"대체로 나라는 사람은 장막 안에서 모든 사실과 자료를 바탕으로 기획하고 지시를 내려서, 천 리 밖의 승리를 얻게 하는 데는 장량만 못하고"

鎭國家撫百姓給餽饟不絶糧道吾不如蕭何
진국가무백성 급궤양부절량도 오불여소하
"나라를 편안히 하고 백성을 어루만져주며, 군대에 보급이 끊어지지 않게 하는 데는 내가 소하만 못하며"
運百萬之軍戰必勝功必取吾不如韓信
운백만지군 전필승공필취 오 불여한신
"백만의 군사를 거느리고 싸우면 반드시 이기고, 치면 반드시 빼앗는 것은 내가 한신보다

영남뉴스(ynnews.pe.kr/(sea4season@nate.com))