무우불의 무희쾌심 무시구안 무단초난
毋憂拂意무우불의
"일이 뜻대로 되지 않는다고 해서 근심하지 말고"
毋喜快心무희쾌심
"일이 뜻대로 순조롭게 되어간다고 해서 기뻐하지 마시오."
毋恃久安무시구안
"영원한 편안함을 믿지 말고"
毋憚初難무탄초난
"처음 시작할 때 겪을 어려움을 두려워하지 마시오."
Remember that there is nothing stable in human affairs; therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.
-소크라테스
"인간사에는 안정된 것이 하나도 없음을 기억하라. 그러므로 성공에 들뜨거나 역경에 지나치게 의기소침하지 마시오"
'碩果不食석과불식'
碩: 클 석
果: 과실 과
不: 아닐 불
食: 먹을 식.
과실나무에 달린 가장 큰 과일을 따먹지 않고 두었다가 다시 종자로 쓴다는 뜻인데, 자기의 욕심을 억제하고 자손에게 복을 끼쳐 줌을 이르는 말.
'碩果不食석과불식'의 유래.
<周易주역>의 '剝卦박괘'
碩果不食 君子得輿 小人剝廬석과불식 군자득여 소인박려
"큰 과일은 먹지 말아야 한다. 군자는 수레를 얻고 소인은 집이 무너질 것."
|
