|
|
|
ㆍ추천: 0  
|
|
|
성인낙이야 선로기리의
管仲관중의 '管子관자'와 제임스 A. 프루드의 영어명언에서 배우고 익히며 실천하고 반성합니다.
聖人諾已也성인낙이야
"성인은 일을 수락할 때"
先論其理義선로기리의
"먼저 그 일이 이치에 적합한지, 의로운지 논의하고"
計其可否계기가부
"이룰 수 있는지 없는지를 헤아립니다."
義則諾 不義則已
의즉낙 불의즉이
"의리에 부합하면 수락하고, 의리에 부합되지 않으면 그만둡니다."
可則諾가즉낙 不可則已불가즉이
"이룰 수 있으면 수락하고, 이룰 수 없으면 거절합니다."
故其諾未嘗不信也고기낙미상불신야"그런고로 그의 수락을 믿지 않을 수 없습니다."小人不義亦諾소인불의역낙"소인은 일이 옳지 않고 이치에 합당하지 않아도 수락하고"不可亦諾불가역낙 言而必諾언이필낙"이룰 수 없어도 수락하니, 말만하면 모두 수락합니다."
故其諾未必信也고기낙미필신야"그런고로 그의 수락은 반드시 믿을 수가 없다."故曰고왈"그런 연유로 언급합니다."必諾之言 不足信也필낙지언 부족신야"반드시 말을 꺼내기만 하면 좋다고 수락하는 말은 믿기에 부족한 것이다.
You cannot dream yourself into a character; you must hammer and forge yourself one. -제임스 A. 프루드
"인격은 꿈꾸듯 쌓을 수 있는 게 아니다. 망치로 두드리고 다듬듯 꾸준히 노력해서 스스로 쌓아나가야
|
영남뉴스(ynnews.pe.kr/(sea4season@nate.com))
|
|
