何謂善 何謂信
何謂善 何謂信하위선 하위신
"무엇을 선함이라 하고, 무엇을 믿음이라고 합니까?"
孟子曰
可欲之謂善가욕지위선
"그 사람됨이 바람직함을 일러 선하다고 하며"
有諸己之謂信유제기지위신
"자신 속에 선함을 간직하고 있음이 바로 믿음이요"
充實之謂美충실지위미
"그 선함과 믿음이 충실함을 일러 아름다움이라 하고"
充實而有光輝之謂大충실이유관휘지위대
"내면이 충실하면서 겉으로 광채가 나는 그를 큰 인물이라 하고"
大而化之之謂聖대이화지지위성
"큰 인물이 되어서 사람들을 감화시키는 그를 성인이라 하고"
聖而不可知之之謂神성이불가지지위신
"성인이면서 자신의 깊이를 헤아릴 수 없게 하는 그를 바로 신령스럽다고 할 것입니다."
The chief lesson I have learned in a long life is that the only way to make a man trustworthy is to trust him; and the surest way to make him untrustworthy is to distrust him and show your distrust.
-헨리 L. 스팀슨
|
