형가겁이사굴신 심불가겁이사역의
荀子의 '荀子
心者形之君也/심자형지군야
"마음이란 육체의 군주이며"
而神明之主也/이신명지주야
"신명의 주인입니다."
出令而無所受令/출령이무소수령
"명령을 내리기는 하지만 아무 곳으로부터도 명령을 받는 일이 없습니다."
自禁也자금야/自使也자사야
"마음은 스스로 금하고, 스스로 시키며"
自奪也자탈야/自取也자취야
"마음은 스스로 빼앗고, 스스로 취하며"
自行也자행야/自止也자지야
"마음은 스스로 나아가고, 스스로 멈춥니다."
故口可劫而使墨云/고구가겁이사묵운
"입은 협박하여 침묵하게 하거나 말을 하게 할 수 있고"
形可劫而使詘申/형가겁이사굴신
"육체는 협박하여 굽히게 하거나 뻗게 할 수가 있으나"
心不可劫而使易意/심불가겁이사역의
"마음은 협박하여 뜻을 바꾸게 할 수 없다."
是之則受시지즉수/非之則辭비지즉사
"옳다고 생각하는 것이면 받아들이고, 그르다고 생각하는 것이면 물리친다."
The endeavor to understand is the first and only basis of virtue. -스피노자
"이해하려고 노력하는 행동이 미덕의 첫 단계이자 유일한
'一切唯心造일체유심조'
一 : 한 일
切 : 모두 체
唯 : 오직 유
心 : 마음 심
造 : 지을 조
모든 것은 오로지 마음이 지어내는 것임을 뜻
<화엄경>
若人欲了知三世一切佛/약인욕료지삼세일체불
應觀法界性/응관법계성
"만일 어떤 사람이 삼세 일체의 부처님을 알고자 한다면, 마땅히 법계의 본성을 관하라."
一切唯心造/일체유심조
모든 것은 오로지 마음이 지어내는 것이다."
|
