막비명야 순수기정 시고지명자 불입호암장지하
사서오경 '孟子맹자'
莫非命也 順受其正/막비명야 순수기정
"하늘의 명이 아닌 것이 없다. 그 올바른 천명을 순순히 받아들여야 한다."
是故知命者 不立乎巖牆之下/시고지명자 불입호암장지하
"그런고로 하늘의 명의 올바름을 아는 사람은 위험한 담장아래 서지 않는다."
盡其道而死者 正命也/진기도이사자 정명야
"자기 도리를 다하고 죽는 것은 하늘의 올바른 명을 받아들인 것이요"
桎梏死者 非正命也/질곡사자 비정명야
"하늘의 명을 어기고 천벌을 받아 죽는 사람은 하늘의 올바른 명을 받아들이지 않은 것이다."
For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.
-오드리 햅번
"아름다운 눈을 갖고 싶으면 다른 사람들에게서 좋은 점을 보세요. 아름다운 입술을 갖고 싶으면 친절한 말을 하세요. 또한 아름다운 자세를 갖고 싶으면 결코 너 자신이 혼자 걷고있지 않음을 명심해서 걸으세요."
盡人事待天命진인사대천명
盡 : 다할 진
人 : 사람 인
事 : 일 사
待 : 기다릴 대
天 : 하늘 천
命 : 목숨 명
노력을 다한 후에 天命천명을 기다린다 사람의 힘으로 할 수 있는 일을 다하면서 자신의 할 일에 최선을 다하고 나서 하늘의 命명을 기다린다
|
