월도천휴여본질 유경백별우신지
象村상촌 申欽신흠 선생의 忠節
漢詩
桐千年老恒藏曲/동천년노항장곡
"오동나무는 천년의 세월 동안 노후되면서도 항상 거문고의 가락을 간직하고"
梅一生寒不賣香/매일생한불매향
"매화는 한평생을 춥게 살아가더라도 결코 그 향기를 팔지 않는다."
月到千虧餘本質/월도천휴여본질
"달은 천번을 이지러져도 본바탕은 변함이 없고"
柳經百別又新枝/유경백별우신지
"버드나무는 백번을 꺾여도 새 가지를 낸다."
Trust men and they will be true to you; treat them greatly, and they will show themselves great.
-랄프 왈도 에머슨
"누군가를 신뢰하면 그들도 당신을 진심으로 대할 것이다. 누군가를 훌륭한 사람으로 대하면, 그들도 당신에게 훌륭한 모습을 보여줄 것이다."
매화는 향기를 팔지않는다는 <'梅不賣香>매불매향'이라는 성어가 이 글에서 파생됐다.
李廷龜이정구· 張維장유· 李植이식과 함께 조선 중기 4대 문장가로 불렸던
상촌 신흠 선생의 충절심이 서리서리 담겨 있는 이 칠언절구는 '野言야언'이라는 수필집에 실려서 전해오는 조선시대
'梅妻鶴子매처학자'
梅: 매화 매
妻: 아내 처
鶴: 학 학
子: 아들 자
"매화로 아내(梅妻)를 삼고 학을 아들(鶴子)로 삼는다는 말.
매화의 원산지였던 중국에는 옛날부터 애매가(愛梅家)로 이름이 알려진 역사상의 인물이 수없이 많지만 그 가운데에서도 손꼽아야 할 사람은 아마도 송(宋)나라의 화정(和靖) 임포(林逋).
임포는 일찍이 학문이 뛰어나서 명성이 높았지만 당시의 부패한 정치에 불만을 품은 채 항주(杭州)의 서호(西湖) 부근 고산(孤山)에 집을 짓고 은거하여 결혼도 하지 않고 20여년 동안 성시(城市)에 나가지 않았다고 한다.
退溪 李滉 퇴계 이황 선애도 愛梅家
陶山月夜詠梅도산월야영매/도산서원 뜨락에 핀 매화를 보며
-退溪 李滉
獨倚山窓夜色寒
梅梢月上正團團
不須更喚微風至
自有淸香滿院間
독의산창야색한
매초월상정단단
불수갱환미풍지
자유청향만원간
"홀로 산창에 기대니 밤 기운이 차가운데
매화 가지 끝에 둥근 달이 떠올랐네.
구태여 소슬바람 다시 불러들여 무엇하리
맑은 향기 절로 뜨락에 가득하나니"
화사한 벚꽃을 보면서 고즈넉한 매화의 정결을 본받겠습니다.
ㅡㅡ
|
