직이무례즉교
四書五經 '論語
恭而無禮則勞/공이무례즉로
"공손함이 지나쳐서 예의를 벗어나면 수고로워지고"
愼而無禮則葸/신이무례즉사
"신중함이 지나쳐서 예의를 벗어나면 두려움을 갖게 되며"
勇而無禮則亂/용이무례즉란
"용맹이 지나쳐서 예의를 벗어나면 난폭해지고"
直而無禮則絞/직이무례즉교
"강직함이 지나쳐서 예의를 벗어나면 야박해진다."
君子篤於親 則民興於仁/군자독어친 즉민흥어인
"군자가 부모님을 돈독하게 모시면 백성들 사이에 어진 기풍이 흥성하고"
故舊不遺 則民不偸/고구불유 즉민불투
"옛 친구를 저버리지 않으면 백성들이 각박해지지 않는다."
If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
-앤 브레드 스트리트
"겨울이 없다면 봄은 그리 즐겁지 않을 것이다. 고난을 맛보지 않으면 성공이 반갑지 않을 것."
博文約禮박문약례
博: 넓을 박
文: 글월 문
約: 맺을 약
禮: 예도 례(예)
널리 학문을 닦아 사리(事理)를 연구하고, 이것을 실행하는 데 예의로써 하여 정도(正道)에서 벗어나지 않게 함을 뜻하며,
박식하고 사리에 밝아야 하고, 예절을 잘 지켜야 한다는 말
|
