利欲未盡害心。意見乃害心之蟊賊。聲色未必障道。聰明乃障道之藩屛。이욕미진해심 의견내해심지모적 성색미필장도 총명내장도지번병/

이욕(利欲)이 마음을 해치는 것이 아니라. 아집이 바로 마음을 해치는 벌레이고, 소리와 색깔이 반드시 도를 가로막는 것이 아니라 총명이 바로 가로막는 울타리이다.

      吾事                        

높은 곳에 머무는 것은 내 할 일 아니네(高蹈非吾事)

고향마을에 거처하면서(居然在鄕里)

착한 사람이 많아지길 소원하네(所願善人多)

이것이 천지가 제자리를 잡는 것이기에(是乃天地紀)

착한 사람이 많은 사회에서 나쁜 일이 생길 리가 없고 이기심으로 인한 반목과 갈등도 사라질 것.

퇴계.................