일언분사 일언정국
心誠求之 雖不中 不遠矣/심성구지 수부중 불원의
"마음을 다해 정성되이 구하면
비록 들어맞지는 않으나 멀지는 않을 것."
未有學養子而後嫁者也/미유학양자이후가자야
"자식 기르는 일을 다 배운 뒤에
시집가는 사람은 존재하지 않는다."
一家仁 一國興仁/일가인 일국흥인
"한 집안이 어질면 한 나라에 어짊이 일어나고,"
一家讓 一國興讓/일가양 일국흥양
"한 집안이 사양하면 한 나라에 사양함이 일어나며,"
一人貪戾 一國作亂/일인탐려 일국작란
"한 사람이 자기 이익만을 탐하면 한 나라가 어지러움을 일으키나니,"
其機如此/기기여차
"그 빌미가 이와 같은 것이다."
此謂 一言僨事 一人定國/차위 일언분사 일인정국
"이토록 한 마디 말이 일을 그르치고, 한 사람이 나라를 안정시킨다고 말하는 것이다."
The secret of all success is to know how to deny yourself. Prove that you can control yourself, and you are an educated man; and without this all other education is good for nothing. -R. D. 히치콕
모든 성공의 비결은 자신을 부인하는 법을 아는 것입니다. 스스로를 통제할 수 있음을 증명하면 당신은 교육받은 사람이고, 그렇지 못하면 다른 어떤 교육도 쓸모가 없다.
'絶長補短절장보단'
絶:끊을 절
長:긴 장
補:기울 보, 도울 보
短:짧을 단
긴 것을 잘라 짧은 것에 보탠다.
는 뜻인데, 장점이나 넉넉한 것으로 단점이나 부족한 것을 보충한다는 말.
|
