사예재신 원지소구
邪穢在身/사예재신
怨之所構/원지소구
"간사함과 추잡함이 자신에게 있으면, 원망이 따르며"
施薪若一/시신약일
火就燥也/화취조야
"땔나무를 한결같이 고르게 펼쳐놓아도, 불은 건조한 쪽부터 붙게 되고"
平地若一/평지약일
水就溼也/수취습야
"평평한 땅이 한결같이 고르게 보여도, 물은 습한 곳으로 스며든다."
草木疇生/초목주생
禽獸群焉/금수군언
"풀과 나무는 군데군데 모여서 자라며, 새와 짐승은 무리를 지어 살고"
物各從其類也물/각종기류야
"만물은 각 종류대로 모인다." 是故質的張而弓矢至焉/시고질적장이궁시지언
"그런고로 과녁이 있으면 활과 화살이 찾아들고"
林木茂而斧斤至焉/임목무이부근지언
"숲에 나무가 무성하면 도끼가 다가오며"
樹成蔭而衆鳥息焉/수성음이중조식언
"나무가 자라서 그늘을 이루면 온갖 새들이 모여들어 휴식을 취하고"
醯酸而蜹聚焉/혜산이예취언
"식초가 시어지면 초파리들이 모인다."
故言有召禍也/고언유소화야
"그런고로 말을 잘못하면 재앙을 불러 들이고"
行有招辱也/행유초욕야
"행동을 잘못하면 곤욕스러움을 불러 들이나니"
君子愼其所立乎/군자신기소립호
"군자는 그 서 있는 곳에서부터 말과 행동을 삼가야 한다."
The smarter the journalists are, the better off society is. For to a degree, people read the press to inform themselves-and the better the teacher, the better the student body.
ㅡ워렌 버핏
"기자가 똑똑해지면 사회는 더욱 풍요로워진다. 많은 사람들은 정보를 얻기 위해 언론을 접하므로, 스승이 훌륭할수록 제자 역시 훌륭해지는 법이다."
|
