구즉득지 사즉실지
四書五經 '孟子맹자'와 '그레이스 호퍼'
孟子曰맹자왈
求則得之구즉득지
舍則失之사즉실지
맹자가 말했습니다.
“구하면 얻게 되고, 버려두면 잃게 되나니"
是求시구
"이 경우에"
有益於得也유익어득야
求在我者也구재아자야
"구하는 것이 얻는 데 유익한 것은, 구하는 것이 나에게 있기 때문입니다."
求之有道구지유도
得之有命득지유명
"구하는 데는 길이 있고
얻는 데는 천명이 있다."
是求시구
"이런 경우에"
無益於得也무익어득야
求在外者也구재외자야
"구하는 일이 얻는 데 무익한 것은,
구하는 것이 나의 밖에 있기 때문이다."
The most damaging phrase in the language is:
''It''s always been done that way.'-그레이스 호퍼
“그동안 우리에게 가장 큰 피해를 끼친 말은 바로 ‘지금껏 항상 그렇게 해왔어’라는 말.”
맹자의 이 가르침에서
求得舍失구득사실' '求則得之 舍則失之'라는 가르침을 줄인 성어다.
'求得舍失구득사실', 구하면 얻게 되고 내버려두면 잃는다.
구하는 것이 얻는 데 유익한 것은, 구하려는 뜻을 마음속에 갖추고 있기 때문입니다.
구하는 데는 길이 있고,
얻는 데는 천명이 있다.
'三寸之舌삼촌지설'
三 : 석 삼
寸 : 마디 촌
之 : 어조사 지
舌 : 혀 설
毛先生以三寸之舌 强于百萬之師
모선생이삼촌지설 강우백만지사
"모선생의 세 치 혀가 백만 명의 군사보다 더 강한 힘을 발휘하였도다."
상대편을 설득하여 백만 군대의 힘으로도 달성하지 못할 일을 이루었다는 뜻.
'一 擧 兩 得일거양득"
一 : 하나 일
擧 : 들 거
兩 : 둘 량(양)
得 : 얻을 득
'한 번 들어서 두 가지를 얻는다'는 뜻으로, 한 가지 일로 두 가지 이익을 얻음을 말이다.
'一 擧 兩 得일거양득"의 유래다.
|
