명만어천하 불약기이야
名滿於天下명만어천하
不若其已也불약기이야
"명성이 천하에 가득한 것은, 버리는 것만 못한 것입니다."
名進而身退명진이신퇴
天之道也천지도야
"명성이 높아지면 몸을 빼어 물러나는 것이, 하늘의 道도입니다."
滿盛之國만성지국
不可以仕任불가이사임
"크게 번성하는 나라에서, 고관직을 맡아서는 안 되고"
滿盛之家만성지가
不可以嫁子불가이가자
"크게 번성하는 집안으로, 딸을 시집보내서는 안 되며"
驕倨傲暴之人교거로폭지인
不可與交불가여교
"교만하고 포악한 사람과, 더불어 사귀어서도 안 된다."
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
-앨버트 아인슈타인
"인생은 자전거를 타는것과 같습니다. 균형을 잡으려면 계속 움직여야 합니다."
'功名垂竹帛공명수죽백'
功: 공 공
名: 이름 명
垂: 드리울 수
竹: 대 죽
帛: 비단 백
공명을 죽백에 드리운다는 의미는
공을 세워 이름을 후세에 남긴다는 뜻
죽백(竹帛)은 대나무와 비단이란 단어인데, 고대에는 모든 기록을 대나무쪽이나 비단폭에 적었으므로, 곧 공을 세워서 역사에 기록을 남긴다는 말. ㅡ<後漢書후한서> '등우전(鄧禹傳)'.
但願明公威德加於四海 禹得效其尺寸 垂功名於竹帛耳
단원명공위덕가어사해 우득효기척촌 수공명어죽백이
“다만 명공의 위덕(威德)이 사해(四海)에 더하여지기를 바랄 뿐이며 나는 얼마 안 되는 힘이나마 바쳐서, 공명을 죽백에 드리울 뿐이다.”
管鮑之交관포지교
管 :대롱 관
鮑 :절인 물고기 포
之 :갈 지
交 :사귈 교
生母我者父
知我者鮑叔兒也
|
