대인 이류유여부진지은례
待人 而留有餘不盡之恩禮
대인 이류유여부진지은례
"사람을 응대할 때 여유로운 마음으로 사랑과 예의를 갖추면"
則可以維繫無厭之人心 즉가이유계무염지인심
"인심은 언제나 내게서 떠나지 않고"
御事 而留有餘不盡之才智
어사 이류유여부진지재지
"일을 처리할 때 여유로운 마음으로 능력과 지혜를 발휘하면"
則可以隄防不測之事變 즉가이제방불측지사변
"예기치 못한 화를 미리 방지할 수 있다."
If you can concentrate always on the present, you'll be a happy man.
-파울로 코엘료
"항상 현재에 집중할 수 있다면 당신은 행복한 사람이 될 것이다."
'人心難測인심난측'
人 : 사람 인
心 : 마음 심
難 : 어려울 난
測 : 헤아릴 측
사람의 마음을 헤아리기 어렵다는 뜻인데, 남의 생각을 완전히 알기란 쉽지 않다는 말.
근심은 욕심이 많은 데서 생기고 인심은 헤아리기 어렵기 때문
'人心難測인심난측'의 유래다.
사마천의 <史記사기> '淮陰侯列傳회음후열전'에 실린 내용
患生於多欲而 人心難測也
환생어다욕이 인심난측야
"근심은 욕심이 많은 데서 생기고 인심은 헤아리기 어렵기 때문이다."
사서오경 <禮記예기> '禮運예운' 편에 실린 내용도 그 맥락이 같다.
人蔵其心 不可測度也
인장기심 불가측도야
"사람은 그 마음을 감추고 있어서 헤아릴 수 없다."
螢雪之功형설지공
반딧불 형, 눈 설, 갈 지, 공 공
가난을 이겨내며 반딧불과 눈(雪) 빛으로 글을 읽어가며 공부해서 이룬 공을 일컫는 말이다.
형설지공의 유래다.
後晋후진의 李瀚이한이 지은 <蒙求(몽구)>라는 책.
|
