과능차도의 수우 필명 수유 필강
有弗學 學之 弗能 弗措也 유불학 학지 불능 불조야
"아예 배우지 않으면 몰라도, 일단 배우기 시작했다면 능숙할 때까지 중도에 포기하지 마."
有弗問 問之 弗知 弗措也 유불문 문지 불지 불조야
"아예 묻지 않으면 몰라도, 일단 묻기 시작했다면 화실히 알 때까지 중도에 포기하지 마"
有弗思 思之 弗得 弗措也 유불사 사지 불득 불조야
"아예 생각하지 않으면 몰라도, 일단 생각하기 시작했다면 결론을 얻을 때까지 중도에 포기하지 마라."
有弗辨 辨之 弗明 弗措也 유불변 변지 불명 불조야
"아예 분별하지 않으면 몰라도, 일단 분별하기 시작했다면 옳고 그름이 분명해질 때까지 중도에 포기하지 마라."
有弗行 行之 弗篤 弗措也 유불행 행지 불독 불조야
"아예 실행하지 않으면 몰라도 일단 실행하기 시작했다면 독실해질 때까지 중도에 포기하지 마라."
人一能之 己百之/인일능지 기백지
"남이 한 번에 능숙해지면, 나는 백 번을 실행하고"
人十能之 己千之/인십능지 기천지
"남이 열 번에 능숙해지면 나는 천 번을 실행한다."果能此道矣 雖愚 必明 雖柔 必强과능차도의 수우 필명 수유 필강
"과연 이렇게 할 수 있다면 지금은 비록 어리석다 해도, 반드시 현명해지고, 지금은 비록 유약하다 해도 반드시 강해진다."
The foundation of every state is the education of its youth.
-디오게네스 라에르티오스
"어느 체제든 그 기초는 젊은이들의 교이다."
愚公移山우공이산
愚: 어리석을 우
公: 공평할 공
移: 옮길 이
山: 뫼 산
‘우공이 산을 옮긴다’는 뜻으로, 남이 보기엔 어리석은 일처럼 보이지만 한 가지 일을 끝까지 밀고 나가면 언젠가는 목적을 달성할 수 있다는 말.
|
