2024 Ò´ 5êÅ 8 ìí ¼ö¿äÀÏ

MENU


±¹Á¦´º½º
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2014-08-02 03:40
¤ýÃßõ: 0      
Dozens dead as Taiwan gas explosions tear up streets
STORY HIGHLIGHTS
Powerful blasts rip through southern Taiwanese city's streets
Gas leaks are suspected as the cause of the explosions
At least 26 people have died, with hundreds more injured 
 
(CNN) -- A downtown district of the southern Taiwanese city of Kaohsiung was ripped apart just before midnight Thursday by a series of explosions that killed at least 26 people and injured hundreds more, state news agency CNA reported.

The blasts, which were triggered by underground gas leaks, tore trenches through main roads, overturned cars and trucks, and sent flames leaping into the air in the city's Cianjhen district.

Witnesses said they saw vehicles flung into the air by the force of the explosions; one car was found on the roof of a three-story building.

Zong Han-Li was driving when the explosion happened directly in front of him, and his dashboard camera caught the moment the gas ignited.
  
A downtown district of the southern Taiwanese city of Kaohsiung was ripped apart by gas explosions just before midnight on Thursday, July 31.
The blasts killed dozens and injured hundreds, according to initial reports.
Witnesses said they saw vehicles flung into the air by the force of the explosions.
The blast sent flames leaping into the air in the city's Cianjhen district.
Fires blazed through the night, but had mostly been contained by Friday morning.
Authorities suspect ethylene, propane or butane in the explosions. There are several petrochemical factories in the region.
"It was very loud when the explosion happened, (and) debris was blasted into the sky. Motorcycles were tossed as high as three stories," a witness told CNN.

"The video went black after a rock struck the dash cam and dislocated it," he told CNN. "I was scared that more rocks will follow, so I opened the door and looked around for help. I was very fortunate the driver's door was not stuck.

"The explosion left a trench 2 meters deep. Some vehicles were blasted into the air, and some people fell into the trench. It was a devastating scene.

"It was very loud when the explosion happened, (and) debris was blasted into the sky. Motorcycles were tossed as high as three stories. Everyone came out to help because there were already injuries."

Two people were blown to the roof of a four-story building, where emergency workers found them and took them to the hospital, CNA reported.

Some vehicles were blasted into the air, and some people fell into the trench. It was a devastating scene.
Zong Han-Li, witness

Firefighters from neighboring cities rushed to Kaohsiung to help battle several fires, which had been mostly contained by Friday morning.

At least 26 people were killed, including four firefighters. Twenty-two emergency workers were among 267 people injured, officials said. A number of people were still missing, including a senior fire official who went to investigate reports of a gas leak.

As daylight broke, the extent of the damage became clear, with wrecked cars and motorcycles strewn across the cratered streets.

Dave Flynn, an English expatriate who has lived in the city for several years, visited the site of the explosions Friday morning. He said a huge trench had been gouged along the length of a main thoroughfare for several kilometers, and the pavement had been thrown to the side of the road, damaging vehicles.

"There were police cordons on the major intersections, but they were just stopping vehicles," he said. "Most of the side streets, you could just walk into the area, and it was full of pedestrians checking out what had happened. I saw people fixing their own houses, and I saw the army arrive, some trucks to clean up some of the (wrecked) cars."

Schools and offices in the Cianjhen district, as well as in the neighboring Lingya district, were closed Friday to facilitate rescue efforts, Mayor Chen Chu said. Several schools and a cultural center are being used as emergency shelters.

Authorities suspect ethylene, propane or butane in the explosions. There are several petrochemical factories in the region.

The government called up hundreds of soldiers to assist in search and rescue efforts.


By Euan McKirdy and Shelby Lin Erdman, CNN
August 1, 2014 -- Updated 1522 GMT (2322 HKT)
 
 

来ñΪÎõ¥ïà «È«è«¿ÞÌÚâѢ̽ߩ
8êÅ2ìí 0ãÁ39ÝÂ

£µìí¡¢«È«è«¿í»ÔÑ󳪬ª³ªÈª·£´êŪ«ªé£¶êŪުǣ³ª«êÅÊàªÎ̽ߩªò発øúª·ªÞª¹¡£ª³ªÈª·ß¾ÚâÑ¢ªÎá¦Í£ªÇªÎ÷ü売÷»数ª¬Î¦ËÛõÌÍԪΣµ£°£¹Ø²÷»åùªêªÈªÊªê¡¢£³Ò´Ö§続ªÇá¦Í£«È«Ã«×ªÈªÊªêªÞª·ª¿¡£ìéÛ°¡¢国内ªÎãæó³÷ü売ªÏ¡¢á¼Þ¨増税ªÎç¯úªǡ¢£·êŪުǣ´ª«êÅÖ§続ªÇÊõá´ª¬続ª¤ªÆª¤ªÞª¹¡£ÐÑý­ªÎåöîà̸÷ת·ª¬ñ¼ÙͪµªìªÞª¹¡£
 

Ú·ã÷åöáã悪ûù ö¦åöíº数ªÏ増Ê¥
8êÅ1ìí 22ãÁ06ÝÂ

«¢«á«ê««ªÎ£·êŪÎÍÒéÄ÷Öͪª¬発øúªµªì¡¢ã÷åöáãªÏ£¶£®£²£¥ªÇîñªÎêŪèªê£°£®£±«Ý«¤«ó«È悪ûùª·ªÞª·ª¿ª¬¡¢ÌØ気ªÎúÞ状ªòãƪ¹ÒÜåöÝÂå¯ì¤èâªÎö¦åöíº数ªÏ¡¢îñªÎêŪèªê£²£°Ø²£¹£°£°£°ìÑ増ª¨ªÆ¡¢£¶ª«êÅÖ§続ªÇ̱ðàªÊâ©ñުȪµªìªë£²£°Ø²ìѪòõ±ª¨ªëãߪӪȪʪêªÞª·ª¿¡£

«¢«á«ê««労働àýª¬£±ìí発øúª·ª¿£·êŪÎÍÒéÄ÷ÖͪªËªèªêªÞª¹ªÈ¡¢ã÷åöáãªÏ£¶£®£²£¥ªÇîñªÎêŪèªê£°£®£±«Ý«¤«ó«È悪ûùª·ªÞª·ª¿¡£
ªÞª¿¡¢ÌØ気ªÎúÞ状ªòÚã籪¹ªëò¦øöªÈª·ªÆ÷åªËñ¼ÙͪµªìªëÒÜåöÝÂå¯ì¤èâªÎö¦åöíº数ªÏ¡¢îñªÎêŪËÝïªÙªÆ£²£°Ø²£¹£°£°£°ìÑ増ª¨ªÞª·ª¿¡£
£²£²Ø²ìÑïïÓøªÎ増Ê¥ªò̸込ªóªÇª¤ª¿ã¼íÞªÎåøß̪Ïù»üÞªêªÞª·ª¿ª¬¡¢ª³ªÈª·£²êŪ«ªé£¶ª«êÅÖ§続ªÇ¡¢Ì±ðàªÊâ©ñުȪµªìªë£²£°Ø²ìѪòß¾üުêÆ増Ê¥ª·¡¢ÍÒéĪ¬ò¥続îܪË拡ÓÞª·ªÆª¤ªëª³ªÈªòãƪ·ªÆª¤ªÞª¹¡£
ÝÂå¯Ü¬ªË̸ªÞª¹ªÈ¡¢¡¸医Öû・ÜØò³¡¹ªä¡¸飲ãÝïÁ¡¹ªÎ増Ê¥ª¬続ª¤ª¿ªÛª«¡¢í»ÔÑó³ªÊªÉªÎ¡¸ð²ðãåö¡¹ªâ増Ê¥ª·¡¢øë広ª¤åöðúªÇÍÒéĪ¬増ª¨ªÞª·ª¿¡£
ìéÛ°¡¢ñéäçëÞú¼ªË当ª¿ªë£Æ£Ò£Â£½Ö§ÛÀñÞÝáð¤Óø×âÞÀ会ª¬ÍÒéÄï×᧪ÎñéªÇªâËÇ༪¬Üôä¨ÝªÀªÈª·ªÆÔÑú¾ªòñ¼ãʪ·ªÆª¤ªë¡¢ïáÞäꬪÎÞÂÞÀª¬Ì¸ªÄª«ªéªºªäªàªòª¨ªº«Ñー«ÈªÇ働ª¯ìѪÎ数ªÏª¤ª¯ªÖªóÊõªêªÞª·ª¿¡£
ª½ªÎìéÛ°ªÇ¡¢ÚâÒ´ì¤ß¾ªËªïª¿ªÃªÆã÷åöª·ªÆª¤ªëìѪÎ数ªÏ増ª¨ª¿ªÛª«¡¢ìüÑѪÎ߾㰪âÐÁª«ªËªÈªÉªÞªê¡¢ªÊªªÎ¤ð¹ªâ残ªÃªÆª¤ªÞª¹¡£

 
¿µ³²´º½º(ynnews.pe.kr/(sea4season@nate.com))

  °øÁö»çÇ× | ADMIN | ¾÷¹«Á¦ÈÞ | ½Ã¹Î±âÀÚ | ±¤°í¹®ÀÇ | ¹®ÀǸÞÀÏ : ynnewspekr@naer.com

Copyright by ynnews.pe.kr (º» ½Å¹®ÀÇ ±â»ç´Â ¹«´Üº¹Á¦¿Í ÀüÀ縦 ±ÝÇÕ´Ï´Ù.)

  Á¦È£ : ¿µ³²´º½º | µî·Ï¹øÈ£ :°æºÏ,¾Æ00207 | ¹ßÇà¼Ò:(Æ÷Ç×)ºÏ±¸ ¼º½Ç·Î 50 ¿¡¹öºô 204-1402,(°æÁÖ)õ°­·Î 508,(ºÎ»ê)±èÇؽà »óµ¿·Î 739-32 (¼­¿ï)°­¼­±¸ °­¼­·Î 266 ¾ÆÀÌÆÄÅ©ÀÌÆíÇÑA 127-1103
  ´ëÇ¥ÀüÈ­ 054-252-9933 / 010-2852-7710 | µî·ÏÀÏ : 2012.01.20 | ¹ßÇàÀÎ ¹Ú È°(ynnewspekr@navr.com)/ÆíÁýÀÎ À̸ſÁ
  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ±èÈñ·É 010-3131-1872