로그인 ｜ 회원등록 ｜ 비번분실
2024 年 5月 6 日 월요일
 
   
맛집｜ 여행｜

MENU
지방市郡
광역市道
경제.산업
교육뉴스
중앙뉴스
Event
국제뉴스
특집뉴스
사 설
칼 럼
수 필
시
기자수첩
기 고
明心寶鑑
소비자보고서
sea4season
유통가
영화.연극
문 화
음 악
스포츠
건강.의료
맛 집
여 행
포토뉴스
People.사람
커뮤니티
Noblesse Oblige
신문고
기사제보
시(Poem)
ㆍ작성일 2012-11-24 17:58
ㆍ추천: 0      
김장 蓄菜(축채)
시월이라 바람 세고 새벽 서리 매서워져
울 안팎의 온갖 채소 다 거둬 들여놓네.
김장을 맛나게 담가 겨울나기 대비해야
진수성찬 아니라도 하루하루 찬을 대지.
암만 봐도 겨우살이는 쓸쓸하기 짝이 없고
늙은 뒤로는 유난스레 감회에 깊이 젖네.
이제부터 먹고 마실 일 얼마나 남았으랴
한 백 년 세월은 유수처럼 바쁜 것을.

十月風高肅曉霜(시월풍고숙효상)
園中蔬菜盡收藏(원중소채진수장)
須將旨蓄禦冬乏(수장지축어동핍)
未有珍羞供日嘗(미유진수공일상)
寒事自憐牢落甚(한사자련뇌락심)
殘年偏覺感懷長(잔년편각감회장)
從今飮啄焉能久(종금음탁언능구)
百歲光陰逝水忙(백세광음서수망)

―권근(權近·1352~1409) 
 
 
영남뉴스(ynnews.pe.kr/(sea4season@nate.com))

  공지사항 | ADMIN | 업무제휴 | 시민기자 | 광고문의 | 문의메일 : ynnewspekr@naer.com

Copyright by ynnews.pe.kr (본 신문의 기사는 무단복제와 전재를 금합니다.)

  제호 : 영남뉴스 | 등록번호 :경북,아00207 | 발행소:(포항)북구 성실로 50 에버빌 204-1402,(경주)천강로 508,(부산)김해시 상동로 739-32 (서울)강서구 강서로 266 아이파크이편한A 127-1103
  대표전화 054-252-9933 / 010-2852-7710 | 등록일 : 2012.01.20 | 발행인 박 활(ynnewspekr@navr.com)/편집인 이매옥
  청소년보호책임자 김희령 010-3131-1872