로그인 ｜ 회원등록 ｜ 비번분실
2024 年 5月 3 日 금요일
 
   
맛집｜ 여행｜

MENU
지방市郡
광역市道
경제.산업
교육뉴스
중앙뉴스
Event
국제뉴스
특집뉴스
사 설
칼 럼
수 필
시
기자수첩
기 고
明心寶鑑
소비자보고서
sea4season
유통가
영화.연극
문 화
음 악
스포츠
건강.의료
맛 집
여 행
포토뉴스
People.사람
커뮤니티
Noblesse Oblige
신문고
기사제보
시(Poem)
ㆍ작성일 2012-03-07 01:39
ㆍ추천: 0      
. 客中寄舍弟 朝鮮 金光轍
. 客中寄舍弟 朝鮮 金光轍

客中愁思苦難刪하고 나그네 온갖 괴러움 시름 많도다
歲暮天涯尙未還을 해 저무는 하늘가서 돌아가지 못하고
鴻雁失行悲白髮이오 형제간 멀리 있어 흰머리만 슬프도다
松楸連壟泣靑山을 선영 성묘 오래 못해 청산 보고 눈물진다
形容枯稿驅馳裏에 이것저것 바쁜 몸 몸마저 여위였고
氣力消衰簿領間을 벼슬자리 맡다보니 기력마저 떨어졌네
不報國恩身己老하니 나라 은혜 못 갚고서 몸이 이미 늙었으니
端宜歸伴白鷗閒을 고향으로 돌아가서 갈매기와 짝하리라

※鴻雁失行:형제간에 떨어져 있음
松楸連壟(밭두둑 롱):先塋
刪:깎을 산. 馳:달릴 치.
 
영남뉴스(ynnews.pe.kr/(sea4season@nate.com))

  공지사항 | ADMIN | 업무제휴 | 시민기자 | 광고문의 | 문의메일 : ynnewspekr@naer.com

Copyright by ynnews.pe.kr (본 신문의 기사는 무단복제와 전재를 금합니다.)

  제호 : 영남뉴스 | 등록번호 :경북,아00207 | 발행소:(포항)북구 성실로 50 에버빌 204-1402,(경주)천강로 508,(부산)김해시 상동로 739-32 (서울)강서구 강서로 266 아이파크이편한A 127-1103
  대표전화 054-252-9933 / 010-2852-7710 | 등록일 : 2012.01.20 | 발행인 박 활(ynnewspekr@navr.com)/편집인 이매옥
  청소년보호책임자 김희령 010-3131-1872