2022 年 8月 16 日 화요일

MENU


시(Poem)
본문내용 작성일
次友人韻 朝鮮 李滉
次友人韻 朝鮮 李滉 性癖常耽靜이요 성벽상탐정 나의 성벽은 항상 조용함을 탐하였고 刑骸實파寒을 형해관파한 뼈만 남은 늙은 몸 추위가 두렵고 松風關院聽하고 송풍관원청 솔 가지 부는 바람 그윽이 들으며 梅雪擁爐看을 매설옹로간 눈 속의 매화꽃 화로 끼고 즐겨보네 世味衰年別이요 세미쇠년별 늙어가니 세상 재미 별로..
2012-03-04

이성부 기다리지 않아도 기다림마저 잃었을 때에도 너는 온다. 어디 뻘밭 구석이거나 썩은 물 웅덩이 같은 데를 기웃거리다가 한눈 좀 팔고, 싸움도 한 판 하고, 지쳐 나자빠져 있다가 다급한 사연 들고 달려간 바람이 흔들어 깨우면 눈 부비며 너는 더디게 온다. 더디게 더디게 마침내 올 것이 온다. 너를 보면 눈부셔 일어..
2012-03-01
逢故人 朝鮮 文 東 道
雲樹幾千里요 운수기천리 雲樹 가리워 헤어진 몇千里인고 山川正渺然을 산천정묘연 산과 물이격해서 아득하구나(渺:아득할 묘) 相逢各自首하니 상봉각자수 만나보니서로 머리털이 희였네 屈指計流年을 굴지계류년 손을 꼽아 지난 세월 헤어보누나  
2012-03-01
回鄕偶書 唐 賀知章
回鄕偶書 唐 賀知章  少小離家老大回하니 소소이가노대회 젊을 때 집을 떠나 늙어 돌아오니 鄕音無改빈毛최를 향음무개빈모최 고향의 말씨는 옛과 같으나 머리털 희어서 兒童相見不相識하야 아동상견불상식 아이들은 서로 보고 알지 못하여 笑問客從何處來를 소문객종하처래 웃으며 묻는 말이 어디에서 오셨느냐고. 빈..
2012-03-01
偈(게) 高麗 普覺國師
偈(게) 高麗 普覺國師  三十年來不入塵하야 삼십년래불입진 30년 긴 세월을 속세와 멀리하고 水邊林下養精眞을 수변임하양정진 깊은 산 물가에서 참뜻 길렀오 誰將擾擾人間事오 수장요요인간사 뉘라서 시끄러운 세상일 끌어다 繫縛逍遙自在身을 계박소요자재신 마음대로 거니는 이몸어쩌리 繫:맬계. 縛:묶을 박.
2012-02-29
芋江驛亭 新羅 崔致遠
芋江驛亭 新羅 崔致遠  沙亭立馬待廻舟하니 사정입마대회주 사정에 말을 세워 배오기를 기다릴새 一剃烟波萬古愁를 일체연파만고수 강파에 서린 연기 만고 시름 자아낸다. 直得山平兼水渴하니 직득산평겸수갈 내마음 같아서는 산 수 모두 없앴으면 人間離別始應流를 인간별리시응류 인간 세상 슬픈 이별 없어지겠다. 芋..
2012-02-28
絶筆 朝鮮 李玄逸
絶筆 朝鮮 李玄逸  草草人間世요 초초인간세 인간 세상 사람마다 초로같은데 居年八十年을 거년팔십년 어느덧 팔공년을 살아왔구나 生平何所事요 생평하소사 한 평생 한 일이 무엇이던가 要不愧皇天을 요불괴황천 부앙(俯仰)천지 하나도 부끄럼없네 愧:브끄러워할 괴.
2012-02-26
奉送家大人謫固城 朝鮮 沈氏(李緝의 夫人)
奉送家大人謫固城 朝鮮 沈氏(李緝의 夫人)  玉체霜風起요 옥체상풍기 섬돌아래 서릿발 바람마저 이는데 紗窓月影寒을 사창월영한 사창에 비친 달빛 차기도 하구나 忽聞歸雁語하고 홀문귀안어 하늘 가 기러기 소리 들으면 千里憶南關을 천리억남관 남쪽멀리 귀양가신 아버님 그리워라 <石변에切(4획)>:섬돌 체
2012-02-26
棄官歸鄕 高麗 申 淑
棄官歸鄕 高麗 申 淑  耕田消白日이요 경전소백일 밭 갈고 소일하니 한가롭구나 採樂過靑春을 채락과청춘 약도캐고 지나다니 세월도 흘러 有水有山處하니 유수유산처 맑은 물 푸른산 좋은 이곳은 無榮無辱身을 무영무욕신 영화도 굴욕도 없는 별천지.
2012-02-26
商山路有感 唐 白樂天
 商山路有感 唐 白樂天  萬里路長在에 만리로장재 상산에서 장안까지 머나 먼길을 六年今始歸를 육년금시귀 육년전에 지나던 길과 집들도 변함이 없건만 所經多舊館이나 소경다구관 그러나 집주인들은 반 이상이 옛날 살던 사람이 아니드라 太半主人非를 태반주인비 (인생유전의 속절없음이 잘 표현된 시다).
2012-02-26
1,,,3132333435363738

  공지사항 | ADMIN | 업무제휴 | 시민기자 | 광고문의 | 문의메일 : ynnewspekr@gmail.com

Copyright by ynnews.pe.kr (본 신문의 기사는 무단복제와 전재를 금합니다.)

  제호 : 영남뉴스 | 등록번호 :경북,아00207 | 발행소:(포항)북구 성실로 50 에버빌 204-1402,(경주)천강로 508,(부산)김해시 상동로 739-32 (서울)강서구 강서로 266 아이파크이편한A 127-1103 (울산)북구 중보길 46-1 (김천)아포읍 금계길 35-1
  대표전화 054-252-9933 / 010-2852-7710 | 등록일 : 2012.01.20 | 발행인 박 활ynnewspekr@gmail.com)/편집인 이매옥
  청소년보호책임자 김희령 010-3131-1872